Prevod od "ti aiuti a" do Srpski


Kako koristiti "ti aiuti a" u rečenicama:

Vuoi che ti aiuti a scegliere qualcosa?
Hoæeš da ti pomognem da nešto izabereš?
Non vuoi che ti aiuti a scendere?
Zar neæeš da ti pomognem da se spustiš?
Vuoi che ti aiuti a disfare le valigie?
Pomoæi æu ti da se raspakuješ.
Lascia che ti aiuti a non dire qualcosa per la quale ti torturerai per molti anni a venire.
Dozvolite mi da vam pomognem da ne kažete nešto zbog èega æete se kajati sledeæih godina.
Vuoi che ti aiuti a ripassare le battute?
Хоћеш ли да заједно припремамо текст?
Lascia che ti aiuti a metterti dalla parte giusta e lasciami fare quello che lui avrebbe dovuto fare.
Dopusti mi da uradim za tebe nešto što je on trebalo da uradi. Izvoli.
Ti assegnerò un compagno che ti aiuti a calmarti quando perdi la pazienza.
Postoje dve vrste besnih ljudi: eksplozivni i implozivni.
Vuoi che ti aiuti a chiudere?
Želiš li da zakljuèam umjesto tebe?
Senti, perchè non lasci che ti aiuti a trovare chi ha fatto questo a Chloe?
Vidi, dopusti mi da pomognem da saznamo: šta je bilo sa Kloi?
Lascia che ti aiuti a conoscere le sottigliezze della Forza.
Dozvoli mi da ti pomognem nauèiti finese Sile.
Non dirmi che vuoi che ti aiuti a rubare i 10 milioni di dollari di premio.
Reci mi da se ne nadaš da æu ukrasti nagradu od 10 miliona.
Che ti aiuti a ritrovare quello che stai davvero cercando.
Pomogne ti da naðeš ono što zaista tražiš.
Hai veramente bisogno di un amico che ti aiuti a tarli sparire.
Možeš koristiti i prijatelja za uraditi da sve to nestane.
Ma la clausola "ultracorpi" impone che ti aiuti a distruggere qualcuno che sappiamo essere stato rimpiazzato da un ospite alieno.
Ta klauzula podrazumijeva da ti pomognem da uništiš nekog koga znamo i tko se pretvorio u èahuru vanzemaljca. Da.
Possiamo chiedere a un medico... di darti qualcosa che ti aiuti a dormire.
Možemo razgovarati sa lijeènikom koji ti može dati nešto za spavanje.
E credo sia il momento di trovare qualcuno che ti aiuti a dare un senso alla tua vita.
I mislim da je vrijeme da potražimo nekoga da ti pomogne donekle osmisliti život.
Lascia che ti aiuti a rilassarti.
Dopusti mi da ti pomognem da se opustiš.
Beh, Dovresti lasciare almeno che ti aiuti a scegliere qualcosa!
Pa, trebao si bar da me pustiš da ti pomognem da izabereš nešto!
Almeno lascia che Bill ti aiuti a entrare.
Bar dozvoli Billu da ti pomogne da uðeš. Ne.
Vuoi che ti aiuti a metterlo?
Hoæeš da ti je ja stavim?
Qualcosa che ti aiuti, a fartene una ragione.
Да ти помогне... да све то добије смисао.
Lascia che ti aiuti a toglierti Emily dai piedi.
Дозволи ми да ти скинем Емило са леа.
Ma mi piacerebbe sapere come sparare ad una vecchia ti aiuti a farlo.
Ali bih voleo da znam kako ti pucanje u staricu pomaže da to uradiš.
Lascia che ti aiuti a ricordare.
Da ti pomognem da se setiš.
Puoi tenertelo se lasci che ti aiuti a scrivere il film.
Možeš ako me pustiš da pišem film sa tobom.
Lascia che ti aiuti a scendere.
Moraš da mi daš da te spustim.
E spero che un giorno, e lo vorrebbe anche lei... troverai qualcuno che ti aiuti a riuscirci.
Nadam se, a i ona bi se nadala, da æete jednom naæi nekoga tko æe podnositi s vama.
Allora lascia che ti aiuti a ricordare per quale motivo sei venuta qui... per vendicare la morte di tuo padre.
Онда ми дозволи да те подсетим зашто си овде дошла... Да осветиш смрт свог оца.
Lascia che ti aiuti a trovarla.
Daj da ti pomognem da to naðeš.
Ti serve qualcuno che ti aiuti a uscirne.
Заглављен си на неком старом месту, Џоне.
Hai solo bisogno... di qualcuno che ti aiuti a liberarla.
Sve što ti treba je... Neko ko æe ti pomoæi da je oslobodiš.
Devi lasciare che ti aiuti a riprendere le forze.
Moraš mi dozvoliti da pomognem da ti se vrati snaga.
Mio figlio, Jake, mi ha condotto a te perche' vuole che ti aiuti a trovare tua figlia.
Мој син, Џејк, он ме је довео до вас да покуша да помогне да пронађете своју ћерку.
Lascia che ti aiuti a tirarlo fuori.
Daj da ti pomognem skinuti to s jezika.
Vuoi che ti aiuti a cercarlo?
Hoæeš da ti pomognem da ga tražimo?
Spero che il cordino riesca a resitere ai tuoi pugni e ti aiuti a controlarti.
Nadajmo se, da æe ova vrpca obuzdati tvoje šake i pomoæi ti sa kontrolom.
E tu vuoi qualcosa che ha lei, e ti aspetti che l'FBI ti aiuti a prenderlo?
A sad trebaš nešto od nje i oèekuješ da ti FBI pomogne.
Vuoi qualcosa che ti aiuti a dormire?
Da li želiš nešto da ti pomogne da zaspiš?
A volte ti serve solo qualcuno che ti aiuti a trovarla.
Понекад вам треба неко да вам помогне да је нађете.
Vogliono che ti aiuti a farti crollare.
Žele da pomognem da te sruše.
1.5590298175812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?